Tener buen/mal carácter – иметь хороший/плохой характер

comunicativo/socible ≠ insociable/huraño/tímido – общительный ≠ необщительный, угрюмый, стеснительный

extrovertido ≠ introvertido экстроверт ≠ интроверт

fiel ≠ infiel верный, преданный ≠ неверный

generoso ≠ tacaño/avaro щедрый ≠ скупой

honesto, sincero ≠ mentiroso честный, искренний ≠ лживый

inteligente ≠ tonto умный ≠ глупый

optimista ≠ pesimista оптимист ≠ пессимист

seguro ≠ inseguro уверенный ≠ неуверенный в себе

trabajador(a) ≠ vago (perezoso) трудолюбивый ≠ ленивый

valiente ≠ cobarde смелый ≠ трусливый